ホーラウナ アロハ


僕の名刺の上には、「Ho'o Launa」って文字とハイビスカスの花をモチーフにしたロゴが入ってます。
名刺を渡したときに、「これどんな意味なんですか?」とよく尋ねられます。
で、その由来を紹介します。

「Ho'o Launa」っていう言葉は、ハワイ語で「フレンドリーに」みたいな意味だそうです。
90年ごろ、現在のロゴとともに自作しました。
フリーライターなんで、会社名もないし、名前も平凡で地味。
せめて名刺ぐらい個性を持たせたかったので、このロゴを思いついたのです。
丁度、ハワイにハマっていたころで、「いかにもハワイ」をカタチにしちゃいました。

「Ho'o Launa」は、テリーサ・ブライトというハワイのシンガーの曲に由来します。
ホノルルのダウンタウンにあるアロハタワーが、今のようにショッピングセンターになる前(88年頃)、
まだ貿易港として使われていたころ。
汚い倉庫に簡単なステージを作り、折り畳み椅子を置いただけのステージで、
地元FM曲の25周年記念の48時間連続コンサートが開かれました。
入口で5ドル払って、中へ入ったとき、たまたま歌っていたのがテリーサで、
曲がこの「Ho'o Launa(aloha)」だったんです。
薄汚れた雰囲気のロングコートを着て、髪もソバージュ、ほとんど化粧っけなし。
なんかカントリーな雰囲気の女性なのですが、とにかく歌声が素晴らしかった。
聞いたとたん、ハワイへの望郷の念が沸く(勝手に自分の田舎だと思ってます)いい感じの曲です。
その後、テリーサは、JALのCMソングにも起用され、
何度か来日していて、日本でもアルバムが発売されています。
日本でコンサートをやったときには、ちゃんとムームーを着てメイクもしてましたね。

現在、うちの事務所の電話をとるときも「やまもとで〜す」って感じで、「ホーラウナです」とは出ません。
「Ho'o Launa」は、あくまでも名刺を飾るための屋号なので、
視覚的に名刺を覚えていただければと思います。
ま、がむしゃらに儲けるより、フレンドリーに仕事をしたい。
そんな気持ちも、こめてます。
だから儲かんないのかな〜?


   『Self Portrait』  Teresa Bright
  ☆送料無料通販はこちらで☆
close
copyright by Ho'o Launa Planning 2009